Um dia inesquecível na casa da avó, aquele bolo de cenoura com cobertura de chocolate que a mãe fazia quando você era criança, ou alguém muito querido que já se foi. Ficam apenas saudades. E para recordar destes momentos com carinho, existe o Dia da Saudade, comemorado anualmente em 30 de janeiro no Brasil.
No Dia da Saudade é comum ouvir música sobre a saudade e disseminar poemas e frases sobre esse sentimento. Como filosofou uma vez a Mônica (da Turma da Mônica), a palavra é extremamente complexa, cheia de significados e muito difícil de traduzir do português para outros idiomas devido a sua precisão O léxico “saudade” é exclusivo da língua portuguesa e galega. A origem latina, do vocábulo “solitatem”, quer dizer “solidão”.
Uma empresa britânica fez uma pesquisa com a colaboração de mais de mil tradutores do mundo todo e criou uma lista onde constam as palavras mais difíceis de traduzir. A palavra “saudade” ficou em 7ª lugar.Entre todas as saudades possíveis, uma das mais recorrentes é a saudade dos doces da infância.
E do que você sente saudade? Deixe seu relato nos comentários! 😉
