É muito comum confundirmos TO e FOR quando falamos inglês, principalmente porque os dois na maioria das vezes tem a mesma tradução: “para”. Você sabe usar corretamente essas duas palavras nas suas frases? No artigo de hoje vamos comentar as principais diferenças entre TO e FOR.
VISÃO GERAL
O TO é usado para destino, e o FOR para propósitos ou favores.
I write emails to my mom (escrevo emails para, destinados à minha mãe)
I write emails for my mom (escrevo emails pela minha mãe, como um favor, talvez porque ela não saiba usar email ou está com o braço quebrado e não consegue digitar)
Mais usos do TO
• Destino: “I’m going to São Paulo next week”
• FROM + TO (do início ao fim):
• –Tempo: “I work from 9 to 5pm”
• –Distância: “I travel from Limeira to Araras all the time”
• Verbos infinitivos (entre verbos): “I want to go to Rio”, “I need to check my email”, “I have to send this package”, “I like to read before bed”
Mais usos do FOR
• Como favor, ou por: “I’ll do it for you”, “We’re very happy for you.”
• Duração (por): “I’ve worked in Sao Paulo for ten years. “
• Função (seguido de gerúndio): “The button is used for opening the dialog.”
• Benefícios: “Drinking water is good for you”
• Motivo/propósito (seguido de substantivo): “The event if for members only”
• Horário/data de um compromisso marcado: “Your class is scheduled for this evening.”
Você se lembra de outros usos de TO e FOR que não comentamos aqui? Deixe nos comentários!
E se você quer aprender inglês com profissionais qualificados em um curso pensado especificamente para os seus objetivos, converse com a gente na Blue Pine Inglês Especializado, vamos montar um desenho de curso de acordo com a sua necessidade.
Blue Pine Inglês Especializado
www.bluepine.com.br
Faça um teste de nível: www.bluepine.com.br/teste-de-nivel
WhatsApp: 19 98431-2180